Soluzioni innovative per incrementare la produzione e ottimizzare l’efficienza energetica

• Pronto per l'automazione con dispositivo di scarico dell’albero integrato e interfaccia per Robo2Go e Matris Light
• Elevato risparmio energetico grazie all'utilizzo di motori sincroni (IPM) e pompe idrauliche con controllo a inverter

Massima stabilità e precisione a lungo termine

• Controllo dinamico e preciso dell'asse C mediante sistema di misurazione sui cuscinetti anteriori
• Massima stabilità termica grazie ai motori del mandrino integrati e raffreddati ad acqua
• Precisione impareggiabile a lungo termine con sistemi di misurazione diretti sull'asse X e sull'asse Y di serie.

Soluzioni innovative per incrementare la produzione e ottimizzare l’efficienza energetica

• Pronto per l’automazione con interfaccia robot a 6 assi, predisposizione per Robo2Go e Robo2Go max e Matris 
• Elevato risparmio energetico grazie all'utilizzo di motori sincroni (IPM) e pompe idrauliche con controllo a inverter

Massima stabilità e precisione a lungo termine

• Controllo dinamico e preciso dell'asse C mediante sistema di misurazione sui cuscinetti anteriori
• Massima stabilità termica grazie ai motori del mandrino integrati e raffreddati ad acqua
• Precisione impareggiabile a lungo termine con sistemi di misurazione diretti sull'asse X e sull'asse Y di serie.

Lavorazione completa su 6 lati di pezzi complessi con contromandrino e asse Y

• Azionamento mandrino altamente dinamico a 16,5kW (40% DC) e 168 Nm (40% DC) e giri di massimo 5000 giri/min.

• Contromandrino quale elettromandrino integrato ISM 36 a 16,2 kW (40% DC), 62 Nm (40& DC) e giri di massimo 5.000 giri/min con la possibilità di lavorazione posteriore.

• Interfaccia opzionale secondo lo standard DMG MORI compatibile con la maggior parte degli caricatori di barre.

Lavorazione più efficiente grazie al portabarre

• Capacità barra ø65 mm di serie
• Dispositivo di prelievo facoltativo per pezzi di fino a ø 65 x 200 mm e max. 3 kg
• Interfaccia robot facoltativa come da standard DMG MORI, compatibile con la maggior parte dei portabarre

Design compatto e ampia zona di lavoro per la lavorazione di pezzi specifici del cliente

• Lavorazione di pezzi di diametro fino a ø320 mm
• Corsa sull’asse Z 540 mm
• Poco ingombro di soli 5,0 m² 

Sistema di misura diretto di serie

Lavorazione completa su 6 lati di pezzi complessi con asse Y

• Azionamento mandrino altamente dinamico a 25,5kW (40% DC) e 426 Nm (40% DC) e giri di massimo 4000 giri/min

• Contromandrino come elettromandrino integrato con potenza 14kW (40% DC), 192 Nm (40% DC) e velocità massima fino a 5.000 giri/min, con possibilità di lavorazione sul retro.

• Asse Y con corsa di ± 60 mm per una miglior lavorazione di fresatura, ad es. per la lavorazione completa della superficie del mantello

Lavorazione più efficiente grazie al portabarre

• Passaggio barra di ø80 mm di serie
• Dispositivo di prelievo facoltativo per pezzi di fino a ø80 x 200 mm e max. 4 kg
• Interfaccia opzionale secondo lo standard DMG MORI compatibile con la maggior parte degli caricatori di barre

Design compatto e ampia zona di lavoro per la lavorazione di pezzi specifici del cliente

• Lavorazione di pezzi di diametro fino a ø400 mm
• Corsa sull’asse Z 830 mm
• Poco ingombro di soli 6,7 m² 

Sistema di misura diretto di serie

Il fattore asse B: valore aggiunto rispetto a qualsiasi tornio a torretta

• Tempi di attrezzaggio ridotti grazie al cambio utensile automatico da 30 posti o, in opzione, da 60 utensili
• Elimina la necessità di utensili angolari: asse B con angolo di brandeggio di + -120 ° e risoluzione di 0,001°
• Tempi di inattività ridotti al minimo grazie all'impiego di multiutensili e utensili gemelli

Lavorazione completa su 6 lati con mandrino principale e contromandrino in opzione

• Massima precisione di posizionamento e perfomance grazie agli azionamenti mandrino integrati fino a 5.000 giri/min e 345 Nm e all'asse C integrato (0,001°)
• Nessun portautensile motorizzato necessario, grazie al mandrino turn-mill compactMASTER da 12.000 giri/min e 90 Nm
• Area di lavoro ottimale per pezzi fino a Ø 400 mm x 1.100 mm

Nuovo mandrino principale rielaborato e torretta a 12 stazioni da 6.000 min^-1 e interfaccia VDI di serie

• High Precision Turret per massima precisione da 6.000 min^-1, 10 kW e 36 Nm
• Mandrino principale da 4.000 min^-1 e 525 Nm di serie, facoltativo disponibile da 3.500 min^-1 e 1.194 Nm

Lavorazione completa grazie al contromandrino facoltativo e alla torretta a stella

• Contromandrino da 7.000 min^-1 e 70 Nm di serie, o in alternativa da 5.000 min^-1 e coppia 360 Nm
• Torretta torqueDRIVE per lavorazioni potenti da 6.000 min^-1, 23,5 kW e coppia di massimo 85 Nm
• Torretta torqueDRIVE per le esigenze più severe da 12.000 min^-1, 20 kW e coppia di massimo 56 Nm disponibile su richiesta

Lavorazione di pezzi di diametro fino a Ø 430 mm e lunghezza di tornitura fino 1.284 mm

• Diametro di rotazione di fino a 710 mm
• Lavorazione da barra di pezzi fino a Ø 104 mm

Elevata rigidità

• Guide piane sugli assi X, Y e Z per aumentare l’effetto antivibrante e la rigidità dinamica

Prestazione di fresatura migliorata

• Torretta BMT con motore di azionamento integrato
• Mandrino utensile a elevata velocità: 10.000 min-1
• Coppia massima del mandrino con utensile motorizzato: 29 Nm (3 minuti)

Precisione massima

• Sbalzo termico accuratamente monitorato: impianto ricircolo del refrigerante incluso di serie nella macchina
• Precisione di lavorazione migliorata con la struttura di comando del calore
• Torretta di precisione e a cambio rapido (facoltativa)

Elevata rigidità

• Guide piane sugli assi X, Y e Z per aumentare l’effetto antivibrante e la rigidità dinamica

Prestazione di fresatura migliorata

• Torretta BMT con motore di azionamento integrato
• Mandrino utensile a elevata velocità: 10.000 min-1
• Coppia massima del mandrino con utensile motorizzato: 29 Nm (3 minuti)

Precisione massima

• Sbalzo termico accuratamente monitorato: impianto ricircolo del refrigerante incluso di serie nella macchina
• Precisione di lavorazione migliorata con la struttura di comando del calore
• Torretta di precisione e a cambio rapido (facoltativa)

Fresatura

• Provvisto di tecnologia BMT (Built-in Motor Turret)
• Mandrino utensile a elevata velocità: 10.000 min-1

Alta precisione

• Sbalzo termico accuratamente monitorato
• Torretta di precisione e a cambio rapido (facoltativa)

Elevata rigidità

• Utilizzo di guide piane per gli assi X / Y / Z

Complesse lavorazioni di tornitura e fresatura con mandrino di tornitura/fresatura ultracompatto e fino a 20.000 min^-1

• Mandrino tornitura/fresatura compactMASTER con 12.000 min^-1, 22 kW e 120 Nm
• Corsa Y da ± 120 mm per lavorazioni eccentriche
• Campo di brandeggio dell’asse B di ±110° per massima flessibilità

Magazzino portautensili a disco o a catena per ridurre i tempi di attrezzaggio e passivi

• Magazzino a disco per 24 utensili di serie
• Magazzino a catena da 48 oppure 80 posti utensili facoltativo
• Pezzi di lunghezza fino a 400 mm e Ø di 120 mm

Lavorazione completa su 6 lati con il mandrino principale fino a 700 NM e contromandrino facoltativo

• Azionamenti mandrino integrati fino a 700 Nm per massima potenza di truciolatura
• Contromandrino con passaggio mandrino fino a 360 Nm e 65 mm facoltativo

• Mandrino di tornitura e fresatura CompactMaster con 15.000 giri/min e 120 Nm di serie (20.000 giri/min opzionale)
• Mandrino sinistro e mandrino destro con un massimo di 5.000 giri/min e un massimo di 36kW/720 Nm
• Capacità barra ø76 o 102 mm
• Lavorazione di pezzi fino a ø500 x 1.100 mm
• Ingombro di appena 10 m²

Migliore fruibilità

• CELOS per flussi di lavoro end-to-end basati su APP
• Programmazione più veloce e strutturata dell'80% con la programmazione 3D Shopfloor e OP Workbench
• Sinumerik ONE per maggiori prestazioni e nuove funzioni tecnologiche   

Tecnologia

• Lavorazione simultanea a 5 assi di serie per componenti più complessi e lavorazione più rapida con maggiore precisione
• Lavorazione completa su 6 lati con lo stesso mandrino principale e mandrino destro per la massima flessibilità nella strategia di lavorazione
• Integrazione dei processi 5 in 1: tornitura, fresatura e rettifica: con sensore di emissione acustica, ingranaggi e misurazione integrati

Produttività massima grazie alla lavorazione in parallelo con un secondo portautensile

• Secondo portautensili come torretta con 12 o 16 stazioni motorizzate (VDI40 / VDI30)
• Torretta DirectDrive da 10.000 giri/min e corsa Y* da 80 mm
• Ideale per la produzione in serie grazie alle soluzioni di automazioni in opzione, sistema di gestione integrato o a portale
• In opzione pacchetto completo per la lavorazione da barra con dispositivo automatico di prelievo pezzo

Operazioni complesse di tornitura e fresatura con mandrino turn-mill ultracompatto fino a 20.000 giri/min 

• Mandrino turn-mill compactMASTER da 12.000 giri/min, 22 kW e 120 Nm. Disponibile nella versione ad alta velocità da 20.000 giri/min.
• Corsa Y da ± 100 mm per lavorazioni esterne
• Campo di brandeggio asse B di ± 110° per la massima flessibilità

Ampia zona lavoro per pezzi fino a Ø 500 x 1.185 mm

• Diametro circolare fino a 500 mm
• Foratura e tornitura orizzontale di pezzi lunghi 400 mm
• 470 mm di diametro esterno con posizionamento verticale dell'asse B (con lunghezza utensile di 70 mm)

Elevata produttività

• Il mandrino compactMASTER, il più piccolo della sua classe sul mercato (350 mm), assicura un ampio spazio di lavorazione incrementando la produttività
• Ampia zona di lavoro con corsa asse X di 675 mm (-125  - ＋550 mm) e asse Y 300 mm (±150 mm)
• Corsa asse Y da ±40 mm della torretta 2 che espande il campo di lavoro 

Lavorazione simultanea a 5 assi

• Lavorazione simultanea a 5 assi con Direct Drive Motor (DDM) sull'asse B
• Lavorazione su 6 lati disponibile con mandrino 2, per completare la lavorazione di componenti in un'unica macchina 

Elevata precisione

• Circolazione del refrigerante nei mandrino a controllo termico della viti a ricircolo di sfere per la massima precisione di lavorazione

Energy-saving

• Settaggio Energy-saving e visualizzazione dell'effetto Energy-saving

Elevata produttività

• Il mandrino compactMASTER, il più piccolo della sua classe sul mercato (350 mm), assicura un ampio spazio di lavorazione incrementando la produttività
• Ampia zona di lavoro con corsa asse X di 675 mm (-125  - ＋550 mm) e asse Y 300 mm (±150 mm)
• Corsa asse Y da ±40 mm della torretta 2 che espande il campo di lavoro 

Lavorazione simultanea a 5 assi

• Lavorazione simultanea a 5 assi con Direct Drive Motor (DDM) sull'asse B
• Lavorazione su 6 lati disponibile con mandrino 2, per completare la lavorazione di componenti in un'unica macchina 

Elevata precisione

• Circolazione del refrigerante nei mandrino a controllo termico della viti a ricircolo di sfere per la massima precisione di lavorazione

Energy-saving

• Settaggio Energy-saving e visualizzazione dell'effetto Energy-saving

Elevata produttività

• Il mandrino compactMASTER, il più piccolo della sua classe sul mercato (350 mm), assicura un ampio spazio di lavorazione incrementando la produttività
• Ampia zona di lavoro con corsa asse X di 675 mm (-125  - ＋550 mm) e asse Y 300 mm (±150 mm)
• Corsa asse Y da ±40 mm della torretta 2 che espande il campo di lavoro 

Lavorazione simultanea a 5 assi

• Lavorazione simultanea a 5 assi con Direct Drive Motor (DDM) sull'asse B
• Lavorazione su 6 lati disponibile con mandrino 2, per completare la lavorazione di componenti in un'unica macchina 

Elevata precisione

• Circolazione del refrigerante nei mandrino a controllo termico della viti a ricircolo di sfere per la massima precisione di lavorazione

Energy-saving

• Settaggio Energy-saving e visualizzazione dell'effetto Energy-saving

Prestazioni di tornitura

• mandrino principale e contromandrino TurnMASTER con fino a 7.000 giri/min (5.000 giri/min standard) e 174 Nm (100 % DC)
• 8 mm di profondità radiale di taglio in tutte e 4 le posizioni della torretta in CK 45 (diametro di taglio 65 mm // velocità di taglio 270 m/min // capacità di asportazione dei trucioli 750 cm3/min)
• 36 mesi di garanzia con ore di funzionamento del mandrino illimitate

Prestazioni di fresatura

• Torretta con motore incorporato da 12.000 giri/minuto fino a 24 Nm/16 kW
• 12 stazioni per VDI 30 e BMT 40 o 16 stazioni per VDI 25 e BMT 45

Asse B

• In tutte e 4 le posizioni possibili
• Campo di rotazione -10°- +100°
• Utensili standard invece di utensili speciali ad angolo e possibilità di funzionamento simultaneo su 5 assi

Prestazioni di tornitura

• mandrino principale e contromandrino TurnMASTER con fino a 7.000 giri/min (5.000 giri/min standard) e 174 Nm (100 % DC)
• 8 mm di profondità radiale di taglio in tutte e 4 le posizioni della torretta in CK 45 (diametro di taglio 65 mm // velocità di taglio 270 m/min // capacità di asportazione dei trucioli 750 cm3/min)
• 36 mesi di garanzia con ore di funzionamento del mandrino illimitate

Prestazioni di fresatura

• Torretta con motore incorporato da 12.000 giri/minuto fino a 24 Nm/16 kW
• 12 stazioni per VDI 30 e BMT 40 o 16 stazioni per VDI 25 e BMT 45

Asse B

• In tutte e 4 le posizioni possibili
• Campo di rotazione -10°- +100°
• Utensili standard invece di utensili speciali ad angolo e possibilità di funzionamento simultaneo su 5 assi

Prestazioni di tornitura

• mandrino principale e contromandrino TurnMASTER con fino a 7.000 giri/min (5.000 giri/min standard) e 174 Nm (100 % DC)
• 8 mm di profondità radiale di taglio in tutte e 4 le posizioni della torretta in CK 45 (diametro di taglio 65 mm // velocità di taglio 270 m/min // capacità di asportazione dei trucioli 750 cm3/min)
• 36 mesi di garanzia con ore di funzionamento del mandrino illimitate

Prestazioni di fresatura

• Torretta con motore incorporato da 12.000 giri/minuto fino a 24 Nm/16 kW
• 12 stazioni per VDI 30 e BMT 40/78 o 16 stazioni per VDI 25 e BMT 42/64

Asse B

• In tutte e 4 le posizioni possibili
• Campo di rotazione -10°- +100°
• Utensili standard invece di utensili speciali ad angolo e possibilità di funzionamento simultaneo su 5 assi

Tornitura di produzione a 4 assi con 2 torrette e contromandrino di serie

• Due torrette a stella da 12 VDI 40 con 4.000 min-1, 11,3 kW e 28 Nm
• Torretta Direct Drive facoltativa con 10.000 min-1 e sistema a cambio rapido di precisione TRIFIX per massima precisione
• Mandrino principale e contromandrino a 5.000 min-1, 48 kW e 360 Nm. 

Design TWIN brevettato per la lavorazione in parallelo con 2 portautensili

• Sfruttamento ottimale della zona grazie all’apposito design con due torrette e la corsa trasversale* della combinazione contropunta-contromandrino*
• Asse Y su entrambe le torrette (sopra ±60 mm, sotto* ±40 mm) per la lavorazione completa di barre, alberi e pezzi a mandrino
• Diametro di tornitura fino a 340 mm con lunghezza di tornitura a 800 mm

Tornitura di produzione a 4 assi con 2 torrette e contromandrino di serie

• Due torrette a stella da 12 VDI 40 con 4.000 min-1, 11,3 kW e 28 Nm
• Torretta Direct Drive facoltativa con 10.000 min-1 e sistema a cambio rapido di precisione TRIFIX per massima precisione
• Mandrino principale e contromandrino a 5.000 min-1, 48 kW e 360 Nm. 

Design TWIN brevettato per la lavorazione in parallelo con 2 portautensili

• Sfruttamento ottimale della zona grazie all’apposito design con due torrette e la corsa trasversale* della combinazione contropunta-contromandrino*
• Asse Y su entrambe le torrette (sopra ±60 mm, sotto* ±40 mm) per la lavorazione completa di barre, alberi e pezzi a mandrino
• Diametro di tornitura fino a 340 mm con lunghezza di tornitura a 1200 mm

Flessibilità grazie alla combinazione di lavorazione generativa e truciolatura per componenti 3D di prodotti finiti di qualità

• Pezzi di grandi dimensioni fino a ø 670 × 932 mm (all’asse B 180°) o fino a ø 400 × 1321 mm (all’asse B 90°)
• Deposito materiale su 5 assi con ugello coassiale per una distribuzione omogenea della polvere indipendentemente dalla direzione del laser
• Produzione additiva di metalli e materiali reattivi come Ti-6Al-4V (opzionale)

AM Assistant vi supporta durante la produzione additiva (opzione)

• Monitora le dimensioni e la temperatura della vasca di fusione e controlla l’uscita laser tramite feedback dei valori monitorati per una costruzione stabile
• Monitoraggio della vasca di fusione: monitora costantemente le condizioni della vasca di fusione
• Monitoraggio della distanza di lavoro: misura e monitora la distanza tra l’ugello e la vasca di fusione
• Calibrazione automatica della polvere: misura automaticamente la portata della polvere

Massima performance di fresatura

• Entrambe le torrette possono lavorare su entrambi i mandrini singolarmente o contemporaneamente, asse Y da 100 mm sulla torretta superiore
• Torretta superiore e torretta inferiore fino a 12.000 giri/min o 17 Nm // 12 stazioni di utensili // VDI 30
• Torretta superiore fino a 16 stazioni di utensili VDI 30

GREENMODE per un consumo energetico ridotto fino al 10%

• Monitoraggio energetico e autospegnimento avanzato di DMG MORI
• Azionamenti mandrino sincroni e motori di classe IE3
• Impianto idraulico e refrigerante con tecnologia inverter
• Consumo di aria compressa ridotto al minimo
• Guide lineari a basso attrito con lubrificazione

GREENMODE per un consumo energetico ridotto

• Meno energia, meno olio lubrificante e minore consumo di aria compressa
• Macchina a 400 V per un’elevata efficienza energetica
• Soluzioni di refrigerazione e nebulizzazione rispettose dell’ambiente per prolungare la durata del refrigerante e risparmiare risorse

Ideale per l’automazione e la produzione in serie

• Interfaccia di automazione Plug & Play e ampia gamma di soluzioni di automazione, anche per retrofit
• Coperture in acciaio inox e rivestite in ceramica per un perfetto flusso dei trucioli
• Perfetta gestione del refrigerante e dei trucioli grazie al serbatoio zero-sludgeCOOLANT e a zeroFOG di facile manutenzione
• Maggiore durata del refrigerante grazie a 900l zero-sludgeCOOLANT pro con sistema integrato di raccolta di fanghi e oli
• Sistema di trasporto dei trucioli universale autopulente per una manutenzione ridotta

Capacità di automazione perfetta 

• Multijob: nessuna impostazione degli utensili quando si producono pezzi diversi 
• Gli utensili gemelli riducono i tempi di fermo macchina e garantiscono una maggiore affidabilità del processo
• Tornitura Robo2Go fino a 35 kg e Robo2Go Max fino a 210 kg di capacità di carico o caricatore di barre con dispositivo di prelievo

Linee e pacchetti: assicurati i tuoi prezzi speciali

Utilizza le nostre linee di attrezzature e i nostri pacchetti di opzioni predefiniti

• BASIC: la versione base contiene le attrezzature di base con cui è possibile iniziare subito a lavorare
• COMPLETE easy: grazie al contro-mandrino e alle importanti opzioni, è l’ingresso perfetto alla lavorazione completa.
• COMPLETE plus: più strumenti, più tecnologia, più opzioni per la massima flessibilità