Per favore, aggiorna il tuo browser:

Il tuo browser Internet Explorer 11 è obsoleto e non più supportato.

La visualizzazione dei contenuti e delle funzionalità non è garantita.

23.02.2022|Maschinenfabrik Mönninghoff GmbH & Co. KG

Resilienza grazie all’integrazione tecnologica

L’innovativa tecnologia di azionamento dell’azienda tedesca Maschinenfabrik Mönninghoff GmbH & Co. KG è sinonimo di qualità e affidabilità sin dal 1916.

(a sinistra): Esempi di diversi anelli dentati, che trovano impiego, ad esempio, nelle frizioni a denti o freni a denti. ; (a destra): gearSKIVING di un anello per frizione in lega speciale di bronzo realizzato su CTX beta 800 TC.

I suoi 125 dipendenti sviluppano e producono varie tipologie di frizioni, freni, attuatori lineari e soluzioni di sistema complete per clienti di quasi tutti i settori, dalle tecnologie agricole alla robotica, fino all’industria alimentare. Dopo i primi 105 anni trascorsi nella sua sede originaria di Bochum, la Mönninghoff ha costruito un nuovo stabilimento all’avanguardia tecnologica, per garantire anche in futuro processi ottimali lungo l’intera catena produttiva. Nel reparto di lavorazioni meccaniche, l’azienda si affida dal 2010 alla tecnologia delle macchine utensili di DMG MORI. All’acquisto di un’NT 4300, sono seguiti ulteriori investimenti in centri di lavoro e torni, tra cui il più recente è il modello CTX beta 800 TC con Robo2Go. E non è tutto: la Mönninghoff utilizza anche numerosi cicli tecnologici DMG MORI per la realizzazione delle dentature.

Progettazione e produzione di componenti di azionamento ad elevata complessità

“Il cambiamento strutturale che ha interessato il bacino della Ruhr negli ultimi decenni ci ha costretti ad inventarci qualcosa di nuovo”, spiega Charlotte Finger in qualità di socia gerente della Mönninghoff. Fino agli anni ‘80, l’azienda realizzava oltre il 90 % del suo fatturato nel settore minerario. Da allora la Mönninghoff ha continuato ad evolversi in una nicchia specifica della tecnologia di azionamento.

Dopo aver scorporato la costruzione di ingranaggi speciali in una seconda società, la Chemnitzer Zahnradfabrik, nel 1992 la Mönninghoff ha potuto concentrarsi sul suo core business: la progettazione e la produzione di sofisticati sistemi di frizione e freno ad elevata complessità. “Si tratta quasi esclusivamente di soluzioni speciali, che spesso sviluppiamo insieme ai nostri clienti”, afferma Charlotte Finger. La Mönninghoff è nota in numerosi settori per il suo know-how e viene generalmente coinvolta in una fase molto precoce nei progetti di sviluppo. L’azienda si considera ormai da molto tempo non più come un fornitore, ma piuttosto come un partner tecnologico per i suoi clienti.

Robo2Go: gestione multi-macchina e qualità costante nel funzionamento a 3 turni

Il magazzino di impilaggio del Robo2Go offre spazio sufficiente per consentire una produzione 24 ore su 24 sulla macchina CTX beta 800 TC.

Oltre a tramandare le sue competenze tecniche alle generazioni future grazie ad un programma di formazione interno che conta attualmente sei risorse junior, la Mönninghoff dedica altrettanta attenzione alla modernizzazione continua della produzione. Ne sono la prova i costanti investimenti nella tecnologia CNC di DMG MORI: il più recente è un modello CTX beta 800 TC con Robo2Go. Il direttore di produzione Timon Lubek motiva così l’acquisto: “Il nostro obiettivo è quello di raggiungere il massimo utilizzo possibile delle macchine in tutti e tre i turni. Con supporto di Robo2Go, il nostro team è anche in grado di comandare diverse macchine contemporaneamente”. Robo2Go offre un elevato comfort operativo ed è una soluzione di automazione ottimale per lotti di medie dimensioni. Timon Lubek considera la qualità come un ulteriore punto a favore della produzione automatizzata: “Eliminando le operazioni di ristaffaggio manuali, è più facile ottenere valori di precisione nell’ordine dei centesimi”. Ed i suoi componenti sono realizzati nei materiali più diversi, dall’acciaio all’alluminio, fino al bronzo: tutti materiali che appartengono alla sua quotidianità lavorativa.

Con i cicli di dentatura DMG MORI siamo ora in grado di realizzare la lavorazione completa die nostri pezzi su un’unica macchina. E più rapidamente e con la stessa qualità delle macchine speciali.

Charlotte Finger, Socia generente con Timon Lubek, Direttore di produzione della Maschinenfabrik Mönninghoff GmbH & Co. KG

Automazione e cicli tecnologici di DMG MORI

La Maschinenfabrik Mönninghoff compie passi avanti nelle lavorazioni meccaniche, insieme a coloro che, alla fine, lavorano concretamente con le moderne tecnologie. A tal proposito Timon Lubek commenta: “È importante coinvolgere gli operatori sin dall’inizio negli investimenti, perché da un lato portano la loro esperienza e dall’altro sono dunque in grado di riconoscere rapidamente il valore aggiunto”. Tale contributo è stato offerto durante l’acquisto del Robo2Go e si applica anche al tema dell’integrazione tecnologica.

La Mönninghoff impiega, infatti, una serie di cicli tecnologici DMG MORI, che permettono di eseguire delle fasi di processo specifiche, come la dentatura, su macchine utensili CNC convenzionali.

"Le soluzioni di automazione e l’integrazione tecnologica sono per noi la strada giusta per aumentare la capacità produttiva in modo sostenibile."

Utilizzo ottimale della macchina grazie ai cicli di dentatura di DMG MORI

“I nostri componenti per frizioni hanno una grande varietà di dentature, che in passato venivano realizzate su macchine speciali per la dentatura”, spiega Timon Lubek. “Con i cicli tecnologici DMG MORI, possiamo lavorare gli stessi prodotti, come ad esempio gli anelli di innesto, su centri di tornitura / fresatura convenzionali, come il modello CTX beta 800 TC, con la stessa qualità su un’unica macchina e, talvolta, anche più rapidamente. L’esperienza degli specialisti della Mönninghoff è sempre confluita nello sviluppo e nel perfezionamento dei cicli tecnologici.

La produzione dei pezzi dentati richiede oggi solo un massimo di due staffaggi. Questo significa tempi ciclo più brevi, meno trasferimenti interni all’azienda e tempi di attesa inferiori. Un altro vantaggio è l’elevata flessibilità: “Se attualmente non si producono dentature, possiamo impiegare la macchina per altre lavorazioni e quindi sfruttarla in modo ottimale”.

Utensili gearSKIVING 2.0 e DMQP di Horn

Un ciclo tecnologico utilizzato in modo intensivo dalla Mönninghoff è gearSKIVING 2.0. Questo ciclo consente di realizzare ruote dentate cilindriche interne o esterne sia a denti diritti che inclinati, nonché dentature di alberi scanalati, e sui centri di tornitura / fresatura anche dentature a freccia con vano dentale. Il ciclo controlla la sincronizzazione e il percorso dell’utensile. “Così siamo dieci volte più veloci rispetto alla stozzatura”, aggiunge Timon Lubek, riferendosi all’impiego degli utensili di Horn. Il produttore di utensili è un partner tecnologico di DMG MORI da lungo tempo ed è certificato DMQP. Anche le dentature a cremagliera sono realizzate mediante fresatura con dente battente su macchine di tornitura / fresatura come la CTX beta 800 TC. Il calcolo automatico die percorsi degli utensili viene eseguito, in tal caso, dal ciclo tecnologico crownHOBBING, che DMG MORI ha implementato in una seconda fase. A questo è poi seguito in una terza fase il gearSHAPING, un ciclo  ecnologico di sagomatura di dentature. Timon Lubek aggiunge: “La lavorazione completa su 6 lati di tali componenti facilita l’impiego di soluzioni di automazione e permette un controllo di qualità completo fin dal primo pezzo.”

L’integrazione tecnologica è una priorità assoluta della Mönninghoff. Questo è il motivo per cui Timon Lubek apprezza particolarmente il partenariato di lungo periodo con DMG MORI: “Per un maggior successo nel nostro lavoro, utilizziamo praticamente ogni ciclo tecnologico che ci offre un valore aggiunto nella programmazione e nella lavorazione, dalla dentatura alla fresatura con creatore, fino alla stozzatura e alla rettifica. E dove questo non basta, sviluppiamo insieme nuovi cicli specifici, che permettono o facilitano la lavorazione dei nostri componenti speciali”. L’azienda intende mantenere lo stesso approccio anche in futuro, non solo per produrre in modo efficiente, ma anche per assumere un ruolo da pioniere nell’avanguardia tecnologica. Charlotte Finger vede anche un grande potenziale nelle nuove possibilità di produzione: “Le soluzioni di automazione e l’integrazione tecnologica sono per noi la strada giusta per aumentare la nostra capacità produttiva in modo sostenibile e, quindi mantenere competitivo lo stabilimento di produzione in Germania.”

CTX beta 800 TC

  • 100 % TORNITURA: Pezzi fino a ø 500 × 800 mm
  • 100 % FRESATURA: compactMASTER fino a 20.000 giri/min e 120 Nm
  • 100 % UTENSILI: Fino a 80 utensili

Robo2Go

  • Riattrezzaggio veloce da gestione di pezzi da ripresa a gestione di alberame
  • Capacità di carico pari a 12, 25 e 35 kg
  • Alberi ø 25 – 150 mm, pezzi da ripresa ø 25 – 170 mm
  • Autoapprendimento pezzo in < 15 min

CICLO TECNOLOGICO ESCLUSIVO

gearBROACHING
gearSKIVING

gearBROACHING

Produzione orientata di dentature sul mandrino principale e sul contromandrino

  • Dentature interne ed esterne 
  • Ideale per pezzi con spalle o profili di interferenza in uscita dalla dentatura 
  • Parametri di compensazione per la deviazione del portautensile 
  • Disponibile per macchine con SIEMENS/CELOS con SIEMENS

gearSKIVING

Velocità fino a 8 volte superiori alla dentatura a coltello circolare

  • Ruote dentate cilindriche interne o esterne sia a denti diritti che inclinati, nonché dentature di alberi scanalati 
  • Esecuzione di dentatura interna senza testa angolare 
  • Sincronizzazione e percorso dell’utensile comandati da ciclo 
  • Disponibile per macchine con SIEMENS/CELOS con SIEMENS e MAPPS/CELOS con MAPPS 
  • TURN & MILL e DMF
    • Dentatura a freccia con vano dentale*
    • Dentatura bombata mediante conversione matematica del sesto asse virtuale* su macchine TC & DMF

* NTX & CTX TC con contromandrino e SIEMENS

I fatti di Maschinenfabrik Mönninghoff

  • Fondata nel 1916 a Bochum, Germania
  • 125 dipendenti
  • Sviluppo e produzione di frizioni, freni, attuatori lineari e soluzioni di sistema complete
  • Clienti in vari settori, tra cui le tecnologie agricole, la robotica e l’industria alimentare

Maschinenfabrik
Mönninghoff GmbH & Co. KG
Burgstraße 35
44867 Bochum, Germany
www.moenninghoff.de